Retour au patois local Retour à la page d’accueil
Patois local commençant par :
A c’heure |
A cette heure |
|
A c’t’heure |
Actuellement |
|
A d’ta l’heure |
A tout à l’heure, A bientôt. |
|
A matin |
Ce matin |
|
A vau |
Pendant, A travers |
|
Abaloubé |
Loufoque, urluberlu |
On dit aussi « pas fini » |
Abattage |
Fort, puissant |
Un gars qui a de l’abattage |
Abattage |
Forte réprimande |
Il a r’çu un d’cé abattage = Il s’est fait engueulé
sévèrement |
Abatte (s’) |
S’occuper |
|
Abêcher |
Donner la becquée |
R’garde l’piaf qui abêche son petit. |
Abecquer |
Donner la becquée |
|
Aberluter |
Eblouir |
|
Abimer (s’) |
Tomber. Se faire du mal |
|
Abominable |
En quantité importante |
On dit aussi affreux |
Abomination |
Désastre, malheur |
|
Abouéter |
Donner à boire |
|
Abouler |
Amener |
|
Abouter |
Arriver au bout |
Un champ qui aboute à la route |
Abre |
Arbre |
|
Acause |
Pourquoi |
|
Accertainer |
Assurer, certifier |
|
Accotâs |
Support pour branche chargée |
|
Accouru |
Etranger au village. Nouveau venu. |
Souvent pour des gens qui veulent s’imposer dans le
village. |
Accreire |
Faire croire |
Il voudrait nous faire accreire |
Accrochouère |
Crochet |
|
Accrochter |
Accrocher |
|
Achaiser |
S’asseoir sur une chaise |
|
Acharge |
Insupportable, dur |
Un enfant acharge |
Achée |
Ver de terre. Lombric |
|
Acoute |
Ecoute |
|
Acra |
Chétif, malingre |
|
Ad souère |
A ce soir |
|
Adonner |
Accorder |
|
Advient |
Convenir |
|
Affaires |
Vêtements (surtout le dimanche) |
|
Affilée |
Suite |
|
Affilouère |
Pierre à affiler |
|
Affouassi |
Plat, Affaissé |
|
Affreux |
Abominable |
Beaucoup trop |
Affronteux |
Effronté, |
|
Affublé |
Mal habillé |
|
Affutiau |
Vêtement de peu de valeur |
|
Afistolé |
Mal habillé |
|
Agonir |
Insulter |
Agonir d’injures |
Agricher |
Accrocher |
|
Aguignocher |
Faire des flatteries |
|
Ahanier |
Homme à tout faire. Homme de peine |
|
Allant |
Aimable, agréable |
|
Allicher |
Allécher. Attirer |
|
Allouvi |
Affamé comme un loup |
|
Alourdi |
Pris de vertiges |
|
Alouseux |
Flatteur |
|
Amain |
A l’aise |
Mets toi à ton amain |
Améchantir |
Rendre méchant |
Exciter un chien pour le rendre agressif |
Amignonner |
Caresser. Calmer. |
|
An’huy |
Aujourd’hui |
|
And’conte |
Contre, à l’opposé |
|
Andain |
Ligne de foin coupée à la faux |
|
Anrouser |
Arroser |
|
Anveu |
Orvet (serpent) |
|
Aoindu |
Evolué, Dégourdi |
(Il est pas bin aoindu)=Il n’est pas très futé |
Aouenne |
Avoine |
|
Aouère |
Avoir |
|
Aoutrons |
Journaliers d’août |
|
Apeulir ou Apalir |
Tartiner, lisser |
|
Aponicher |
Accroupir |
|
Apprêter |
Travailler (se) |
Une terre qui s’apprête bien |
Approprier |
Rendre propre |
|
Après |
Le long, sur, avec |
Il a grimpé après le mur |
Araigner |
Retirer les toiles d’araignées |
|
Arais (si j’) |
Si j’avais. |
Si j’arais su. Si j’avais su. |
Arcandier |
Arnaqueur |
|
Ardent |
Chaud lapin. Courageux |
Homme ardent qui court après les femmes ou est
courageux |
Ardoucher |
Piquer |
Il s »est fait ardoucher par les abeilles |
Argarder |
Regarder |
|
Argenteux |
Cher, Onéreux |
|
Argenteux |
Qui a de l’argent. |
|
Argot |
Ergot |
|
Aridelle |
Mauvais cheval |
|
Armisé |
Rangé, remisé |
|
Aronce |
Ronce |
|
Arossi |
Chétif, maigre |
|
Arouter |
Mettre en route |
|
Aroutiné |
Habitué (routinier) |
|
Aroutiner |
Prendre l’habitude, la routine |
|
Arpenteux |
Marcheur, Géomètre |
|
Arpions |
Doigts de pieds |
Ne te laisses pas monter sur les arpions (ne te laisses
pas faire) |
Arquer |
Avancer, Aller |
Je ne peux plus arquer. Je suis fatigué. |
Arrètance |
Pause |
|
Arrivoir |
Endroit ou la berge permet l’accès aux animaux pour
boire |
|
Arroir |
Au revoir |
|
Arsouille |
Voyou |
|
Arvoir |
Au revoir |
|
As de pique |
Mauvais travail |
Le travail a été fait à l’as de pique. |
Assavouère |
Savoir |
Je voudrais bien assavouère. Curiosité. |
Assayer |
Essayer |
|
Assies |
Vers (dans le fromage ou la viande) |
Des assies dans un fromage trop vieux, dont le temps
d’affinage est dépassé. |
Assiller (s’) |
S’assoire |
|
Assire (s’) |
S’assoire |
|
Assiser(s’) |
S’assoire |
|
Assonger |
Penser à |
|
Assotie |
Assourdie |
|
Assouatage |
Association (péjoratif) |
|
Asteure |
Maintenant |
A cette heure |
Atigocher |
Exciter, agacer |
|
Atouper |
Eteindre |
Atouper une bougie. Etouffer la flamme. |
Attifiauts |
Ornements |
|
Aucaine (d’) |
Parfois |
|
Auge à l’oie |
Mauvaise santé |
Tomber dans l’auge à l’oie. Tomber malade. |
Aussite |
Aussi |
|
Autant comme autant |
Tant et plus |
|
Aval dru |
Glouton |
|
Aval merde |
Prend tout pour sa réussite |
|
Avalouère |
Gorge, Pièce de harnais de cheval |
|
Avoindre |
Avoir |
|
Avoinée |
Etat d’ivresse |
Ont dit aussi Berdansée |
Avoinée |
Punition, raclée |
|
Avrement |
Goulûment, affreusement |
|
Haut de page