Retour à la page de patois                 Retour à la page d’accueil

 

 

Patois local commençant par

 

 

Eau de boudin

Sans issue

Ça fini en eau de boudin

Ebalobé

Ebaubi, très étonné, très surpris

 

Ebellouir

Eblouir

 

Eberluté

Ebloui

 

Ebéter

Importuner, fatiguer, embêter

Tu nous ébète. Tu nous embêtes

Eboguer

Enlever la bogue

 

Ebosser

Décortiquer pour certaines plantes

 

Ebottiler

Ecaler les œufs durs

 

Ecacia

Acacia

 

Ecaler

Casser partiellement

Une branche écalée. Une branche cassée qui tient encore à l’arbre

Ecaler

Ecosser

 

Echanger

Prélaver le linge avant la lessive

 

Echarbotter

Emonder

 

Echardonner

Enlever les chardons

 

Echaubouiller

Brûler avec de l’eau bouillante, ébouillanter

 

Echigner

Ereinter, fatiguer

 

Eclisse

Plateau d’osier pour faire sécher le fromage

 

Ecoeurder

Ecoeurer

 

Ecolage

Lien de seigle pour les gerbes

 

Ecoler

Eduquer, Elever

 

Ecoler

Relever et attacher (les sarments pour une vigne)

 

Ecorcherie

Equarrissage

 

Ecosses

Cosses

 

Ecouer

Couper la queue

 

Ecourter

Cesser (arrêter de faire couler)

 

Ecra (Acra)

Enfant chétif

 

Ecrabouiller

Ecraser

 

Ecropi

Mache, salade

 

Efan

Enfant

 

Effauch’ter

Passer le fauchet pour mettre en tas ou étaler l’herbe

 

Effaumé

Effrayé

 

Effrouler

Enlever les froules. (les feuilles)

 

Egané

Souffrant, malade

 

Egasser

Agasser

Qui donne des sensations désagréables

Egeneau

Agneau

Voir aussi Igneau

Egrandir

Agrandir

 

Egrassier, Eglassier

Poirier sauvage

 

Egraver

Fatiguer, blesser

Des pieds égravés par la marche

Egrigner

Egratigner

 

Egron

Mauvaise herbe appelée folle avoine

 

Elève

Jeune bête (souvent un veau) que l’on engraisse

 

Elingé

Elimé, usé

 

Elourdi

Etourdi, qui a la tête qui tourne

 

Eluché

Se dit d’un enfant précoce et bien éveillé

 

Embarbouiller

Embrouiller

 

Embaras

Encombrement

Se dit pour une célibataire enceinte

Emberlificoter

Empêtrer, mélanger

 

Emberner

Enduire, salir, enduire

 

Embernio

Difficulté

 

Embernosi

Couvert pour le ciel

 

Embérouée

Galette, fouace

 

Embêter

Taquiner

 

Embêter (s’)

S’ennuyer

 

Embistrouiller

Troubler, embarrasser

 

Embonnir

Devenir meilleur

 

Embrayer

Suivre les brais, les ornières d’un chemin

 

Embricoler

Emmêler, mélanger

 

Embrigader

Embaucher

 

Embrouille

Chose compliquée, difficile à régler

 

Eméché

Ivre, soul

 

Emmanche

Affaire bizarre, pas nette

 

Emmancher

Fixer avec un manche

 

Emouchet

Faucon

 

Empan

Mesure de la largeur d’une main

 

Empâté

Chargé de boue

 

Empâter (s’)

Se noircir (par exemple pour le temps)

 

Empatouiller

Embarrasser

 

Empétro

Embarrassant

 

Empli

Engrossé

Une vache qui a empli : qui attend un veau

Empoché, Empoté

Lent à se mouvoir

 

Empogne

Vol.

La fouère d’empogne. Tout le monde se sert.

Empogner

Prendre avec la main. empoigner. saisir, voler

 

Empussé

Qui a trop mangé. gavé

 

En d’cas

Capable

 

En d’cas

Dans le cas ou.

 

En d’conte

Le long

Une fourche posée en d’conte du mur

En d’la

Après. Au delà.

 

Encanche

Situation compliquée.

 

Encancher

Engager. Retenir

Mettre la canche.

Encas, Entoucas

Parapluie

 

Encatiner

Mettre une protection sur un doigt (catin)

 

Encherdi

Devenu plus cher.

 

Enchifarné

Nez bouché par le rhume

 

Enclancher

Fermer avec une clanche.

 

Encouialler

Mal habiller.

 

Endéver

Faire enrager, taquiner

 

Endret

Endroit

 

Endret (p’tit)

Cabinet, WC souvent au fond du jardin

 

Endsourde

En dessous

 

Endsous

Sournois

 

Endsur

Au dessus

 

Enf’el dous

Enfler le dos, crainte la suite a venir

 

Enfarmer, Enframer

Enfermer

 

Enfêter

Remplir à ras le bord

 

Enfètiau

Choses tassées en hauteur

 

Enfler

Grossir

 

Enfondu

Mouillé par la pluie

 

Engésir

Emplir

 

Engrainier, Engraineur

Homme qui met les gerbes dans la batteuse

 

Engraisser

Se couvrir pour un ciel qui devient sombre

 

Enhéi

Haï,

Un nid d’oiseau enhéi : nid abandonné par sa mère

Ennaigrir

Devenir aigre

 

Ennouer (s’)

Etouffer (s’)

 

Enqueuter

Endetter

 

Enquiller

Mettre (chaussures, vêtements)

 

Enquiquiner

Embêter

 

Enriage. Enriajure

Entrer dans le riage, sillon de la charrue

 

Enrouser

Arroser

 

Enrousouère

Arrosoir

 

Ensacter

Mettre en sac

 

Ensauver

Fuir

 

Ensosser

Se faire avoir

Le maquignon l’a enrossé, lui a vendu une mauvaise bête

Entarrer

Enterrer

 

Entasseux

Homme qui entasse les gerbes.

 

Entendre

Comprendre

 

Enterba

Parcelle de terre laissée en friche.

 

Entertén’ment

Entretien, discution

 

Enticher

Provoquer

 

Enticher (s’)

Tomber amoureux

 

Entou

Du tout

Je n’ais plus rien entou : je n’ais plus rien du tout

Entouriner

Entourer

 

Entr’hiverner

Labourer avant l’hiver.

 

Env’liner

Envenimer

 

Envenir

Revenir

 

Enveu

Orvet, serpent

 

Enveu (je m’en enveu)

Je regrette

 

Envieux

Mettable

Des vêtements encore envieux

Epaississure

Gonflement

 

Epléter

Travailler vite

 

Eplumicher

Enlever les plumes

 

Epontaud

Epouvantail, mal habillé

 

Epoufler

Essouffler

 

Epoussette

Chasse mouche fait avec des crins de cheval

 

Epris

Pris

 

Eraler

Enlever les pousses nouvelles

 

Erculée. Erussée.

Recul pour mieux prendre son élan.

 

Ergent

Argent

 

Eronces. Aronces

Ronces

 

Errière

Arrière

 

Erucette

Fauvette, petit enfant

 

Erusser

Dépouiller une branche

 

Escailler

Escalier

 

Escoffier

Blesser, tuer

 

Esprité

Qui a de l’esprit

 

Esquinter

Fatiguer, User. Abîmer

 

Essarder

Faire sécher

 

Estourbi

Assommé,

 

Etaupiner

Araser les taupinières

 

Etaupiner

Enlever les taupinières

 

Eternue

Mauvaise herbe

 

Eterper

Couper, tailler

 

Etouffe-chrétien

Difficile a digérer

 

Etouffouère

Cône pour éteindre une bougie.

Nourriture très lourde à digérer

Etrain

Paille servant de litière

 

Etret

Etroit

 

Ett’lée

Mal assorti,

Un couple forme une ett’lée (Ils ne vont pas bien ensemble)

Eun

Une

 

Eux z’autes

Eux, les autres

 

Evanris

Chaume d’avoine

 

Evésiau

Courant d’eau souterrain. Source.

 

Eveu

Humide

 

Evri

Abri

 

Evu

Eu, reçu

 

 

 

Retour en haut de page