Retour à la page d’accueil Retour à la page de patois

Patois local commençant par -

N’en	en	Qui n’en veut
Na	Voila	Confirmation
Nain	Haméçon
Nain nain	Doudou (pour les enfants)	Souvent un chiffon ou mouchoir
Naquet	Dent de chien
Naviau	Navet	Sang de naviau. Faible, frileux.
Nayer	Noyer, Tremper fortement, Inonder	On a été nayés par la pluie. On est bien mouillés.
Nénette	Chèvre
Nénette	Tête
Nerf de beu	Bâton, arme
Neu	Neuf
Neuneu, Noneau	Nigaud
Néyer	Noyer
Ni fait, ni a faire	Mauvais travail
Niais	Fiévreux, malade
Nich’tognier	Lambin, méticuleux
Nichtée	Nichée	Une nichtée de petits oiseaux dans un nid
Nichtonner	Perdre son temps
Nielle	Mauvaise herbe
Nigaudinos	Nigaud
Niquedouille	Nigaud
Noble	Porc
Noceux	Gens de la noce, Gens qui aiment faire la fête
Nom du père	Signe de croix
Nombre	Douzaine (de gerbes)
Noms	Injures
Nonante	Quatre vingt dix
Nouël	Noël
Nouer l’aiguillette	Empêcher la consommation du mariage.	Souvent un sort jeté
Nouère	Noir
Nouette	Nœud de foulard
Nouinces	Articulations des doigts	Faire craquer ses nouinces. Faire craquer ses articulations
Nouseux	Timide
Nousilles	Noisettes
Noute	Notre
Nouviau	Nouveau
Nuisance	Nuire, dégâts	L’orage a fait des nuisances
Nunu	Instrument de musique fabriqué avec un morceau de sureau
Nunuquier	Personne qui fait semblant de travailler
Obélier	Oublier
Ochtiné, Ostiné	Obstiné
Octante	Quatre-vingt
Oeu	Oeuf
Ognon	Montre de gousset
Ognonner	Pousser pour les oignons
Oindre	Attraper
Oison	Tas de fourrage
Ondain	Andain
Onque	Oncle
Oribus	Chandelle peu éclairante.
Oribusier	Porte oribus
Orignal	Original
Orillons	Oreillons
Orména	Almanach
Ormouère	Armoire
Orrouère	Au revoir
Ortaults	Orteils
Ortillaire	Urticaire
Oualer	Pleurer, crier
Oublie	Pâtisserie
Ouche	Terre près de la maison
Oudir, Heudrir	Moisir pour le linge pas assez sec.
Ouette, Vouette	Ouate
Ouéture	Voiture
Oui da	Oui bien sur, Renforce le oui
Ouiche	Interjection d’incrédulité
Ouin	Pas du tout
Ousier	Osier
Ousille	Oseille
Ouspiller	Chasser	Ouspiller un tréneux. Chasser un vagabond
Ouss	Quelqu’un mort
Oussine	Baguette flexible.
Oussiner	Frapper avec une oussine. Corriger.
Oussu	Ossu. Fort, trapu.
Oute	Autre
Outer	Oter
Outron	Ouvrier du mois d’aout
Ouvérier	Ouvrier
Ouverroué	Petite ouverture, fenêtre

Haut de page