Retour à la page d’accueil Retour à la page de patois

Patois local commençant par

P’lard	Chêne sans écorce
Pagnier	Panier
Pagnier à mouches	Tourbillon dans les céréales
Pagnier à viau	Muselière pour nourrir les veaux seulement au lait
Paguer	Pourquoi Alors quoi
Pailler	Meule de paille
Pailler	Vaisselier
Paillon, palliette	Semelle de paille
Paillotte	Claie pour faire sécher les fromages.
Paisan	Paysan
Palatine	Pèlerine
Palette	Dents de devant
Palette	Pan de chemise
Palferner	Soigner les chevaux
Palis	Pelle pour le grain
Paltret	Couperet pour le pain ou la viande.
Pancarte	Panneau pour divers affichages. Affiche
Pansier	Gros ventre.
Pansiot	Coquelicot.
Panufe	Chaussette russe
Paour	Lourd, grossier
Pâqu’ret	Cadeaux fais à paques
Par entendre dire	Rumeur
Pardesiau	Perdreau
Paré que	Il parait que
Pareil au même	La même chose
Pargué	Ma foi
Pariau	Caniveau pour les eaux
Parlotte (faire une)	Causer beaucoup.
Paroissien	Drôle d’individu
Parotte	Copeau de bois pour le feu
Parouesse	Paroisse
Parouesses (de toutes les)	Tout est mélangé sans avoir la même chose
Parpaillère	Partie avant de chemise d’homme
Parpaillère	Poche de chemise ou de tablier.
Parseier	Moissonner avec soin jusqu’à la fin
Parsonne	Personne
Part du pauvre	Part réservée souvent pour un chemineau
Partager	Préparer sa succession, Léguer.
Partageux	Qui partage
Partant que	Dans l’hypothèse que
Pas mal	Beaucoup
Pas-fils. Pas-fille	Gendre. Bru, belle fille.
Passagère	Pour une route passante
Pâssant	Facile, Coulant, Cool, Zen.
Pâsse	Moineau
Passée	Instant du soir où les oiseaux se déplacent
Passée	Passage
Passée d’août	Repas de moissonneurs à la fin de la moison	On dit aussi, ripaille, persille
Passe-lacet	Grosse aiguille.
Passeux de noces	Intérimaire préparant et servant les repas de noces
Past’yo	Petit moineau
Pat’lin	Patelin, Village
Patate	Trou dans une chaussette.
Pater jusqu’à amen	De A à Z
Patis	Champ en friches souvent humide souvent à l’abandon.
Patouille	Bourbier
Patouillier	Marcher dans la boue.
Patouillis	Bourbier
Patron-minette	Potron-minet
Patronne	Femme.	Maîtresse
Pattée	Terre collée sous la chaussure
Patter	Coller pour de la terre.
Paupiqué	Planté sans boucher
Pays	Village, Personne du même village
Péchard	Couleur d’un cheval.
Péché d’cabaret	Reste de vin dans un verre
Pécher	Habitude, Dépendance.	Son verre de vin c’est son pécher.
Pecque	Bec, bouche
Pecquée	Becquée
Pecquefin	Gourmand
Peignée	Volée de coups
Peine	Attente
Peingu	Prétentieux, vantard.
Peinturer Peinturlurer	Peindre
Peltrée	Pelletée
Pendillier	Pendre.
Pendilloches	Pendants. (boucles d’oreilles, saucisses dans un étalage)
Pendiment	Pendant
Pendu	Souvent	Il est toujours pendu au café
Pénouffes	Chaussettes russes, tissu qui enveloppe les pieds.
Pépettes	Monnaies argent
Pépin	Parapluie
Péquiot. Péquiote.	Petit. Petite.
Percher	Habiter
Perlicher	Lécher, pourlécher	Se perlicher les babines (passer sa langue sur ses lèvres)
Pernelle	Prunelle
Pernier	Prunier
Perron	Grosse pierre dans les champs
Persille	Repas de fin de moisson	Ont dit aussi ripaille
Persoué	Pressoir
Persurier	Fabricant de cidre
Pessé	Débris de paille
Pétée	Gros effort	En foutre une pétée
Péteuse	Groseille à maquereau
Péteux	Poltron
Pétille	Moment ou le blé est mûr et ou il faut faucher
Pétoche	Petite lampe
Pétoche (avoir la)	Avoir peur
Pétonner	Marcher à petits pas.
Pétouère	Fusil
Pétra	Outarde
Pétrasse	Pousse d’arbre qui sort de terre.
Pétron	Etincelle
Peupe	Peuple
Peurnelle	Prunelle
Pézard	Tige de bois sec
Piailler	Crier
Pianne-pianne. Pienne-pienne	Lentement
Piano	Tarare
Piano à bretelles	Accordéon
Piau	Peau
Piauner	Réclamer. Quémander
Piauneux	Qui réclame	Souvent un vagabond
Piauter (se)	Aller au lit
Picassé	Marqué par la grêle	Pommes picassées
Pich’tée	Contenu d’un pichet
Pied de cochon	Mauvais tour
Pierre des morts	Monument aux morts
Piéter	Empiéter. dépasser
Piètre	Pas bon
Pigeonnière	Panier d’osier pour commissions
Piger	Attraper.
Pigner	Pleurer Pleurnicher
Pignocher	Pleurnicher, ne pas manger de bon appétit
Pigolet	Equarisseur
Pigras	Boue
Pile	Volée de coups
Pilé	Fatigué
Pillon	Déchet de grain
Pilvaude	Désordre
Pimer	Piper, Se taire
Pimontouère	Pioche à deux têtes
Pinnailler	Avancer lentement
Pinnailler	Chercher des défauts
Piolle	Brebis	Péjoratif
Piotte	Bisou
Piotter (se)	S’embrasser
Pipe	Tonneau de 700 litres
Piquer	Planter (piquer des poireaux)
Piquer un soleil	Rougir
Piquette	Membre viril des petits garçons
Piquette	Morceau de bois pour fermer un fut
Pis	Puis	Et pis quoi cor = et puis quoi encore
Pissat	Urine d’animal, mauvaise boisson
Pissée	Petite pluie
Pisseux	De couleur délavée
Pisseux Pisseuse	Enfant qui fait pipi au lit (jeune enfant)
Pissiau	Membre viril du porc
Pissou	Enfant qui fait pipi au lit (jeune enfant)
Pitancer	Manger
Pitiau	Purin
Pitier	Redouter
Piton	Pif, nez
Pivar	Pivert
Place	Aire de battage au fléau
Place	Sol de la maison, de la grange	Laver la place
Placer (se)	Se marier
Plaider	Parler beaucoup
Plancher	Faire le lit
Plat (il en fait un plat)	Il fait très chaud
Platrée	Grande quantité avalée
Platrée	Platée. Grande quantité de nourriture
Player	Ployer, plier	Player sous le poids
Pleuser	Peler
Pleusser	Peler. Gratter le dessus
Plumée	Volée de coups
Plure	Pelure. Un vêtement supplémentaire.
Plurer	Peler
Poch’tée	Contenu d’un sac, d’une poche
Poch’tée	Soul.	Il en a pris une bonne pochetée
Pochard	Ivrogne
Pochon, pouchon	Sachet	« Employé aussi dans d’autres régions »
Pochu, pouchu	Empoté, Empêtré
Pognasser	Attraper avec la main
Poinçon	Tonneau de 228 litres
Pois ronds	Petits pois
Pommer (se)	Se pâmer
Ponciaux	Coquelicots
Pond	Pondu
Ponnouère	Ovaire des poules
Poque	Chose sans valeur
Poque	Enveloppe de la pomme de terre
Poquer	Donner un coup de bec
Portement	Etat de santé
Pot à couler	Pot à lait
Pot au cochon	Plat de viande grasse de cochon
Pottrasser, potasser	Malaxer
Pou	Déchet d’enveloppe de grain
Pouâcre	Interjection de dégoût
Pouay	Descente rapide
Pouch’tée, poch’tée	Contenu d’un sac
Pouche	Sac, poche
Pouciau	Pourceau, cochon
Poudrier	Crible, passoire
Poué	Pois
Pouère	Poire
Pouiller	Revêtir
Poulailler	Marchand de volailles
Poulette	Ampoule	Avoir une poulette au pied. Avoir une ampoule au pied
Poulot	Mot affectueux pour un jeune enfant
Poulotter	Dorloter, câliner
Poupoute	Soupe pour les enfants
Pourciau	Cochon
Pourginée, bourginée	Portée de lapins
Pouriau	Poireau
Poussié	Poussière
Pouv	Pauvre
Prâs	Proie
Précheux	Missionnaire
Préchi-précha	Sermon
Privé	WC au fond du jardin
Profit	Utile	Il a fait du profit : il a été utile
Promenouère	Charrette pour la promenade. Carriole
Prône	Premier
Provenguier, Pourvendier	Coffre de bois, maie
Puffine	Porte bonheur quand on met le pied dessus
Purésie	Pleurésie. Maladie.
Puriau	Dépot
Pus, pud	Plus	Y a pus de …
Putôt, putout	Plutôt
Putt	Exclamation de dédain pour laisser

Haut de page