Retour à la page d’accueil Retour à la page de patois
Patois local commençant par
P’lard |
Chêne sans écorce |
|
Pagnier |
Panier |
|
Pagnier à mouches |
Tourbillon dans les
céréales |
|
Pagnier à viau |
Muselière pour nourrir
les veaux seulement au lait |
|
Paguer |
Pourquoi Alors quoi |
|
Pailler |
Meule de paille |
|
Pailler |
Vaisselier |
|
Paillon, palliette |
Semelle de paille |
|
Paillotte |
Claie pour faire sécher
les fromages. |
|
Paisan |
Paysan |
|
Palatine |
Pèlerine |
|
Palette |
Dents de devant |
|
Palette |
Pan de chemise |
|
Palferner |
Soigner les chevaux |
|
Palis |
Pelle pour le grain |
|
Paltret |
Couperet pour le pain ou
la viande. |
|
Pancarte |
Panneau pour divers
affichages. Affiche |
|
Pansier |
Gros ventre. |
|
Pansiot |
Coquelicot. |
|
Panufe |
Chaussette russe |
|
Paour |
Lourd, grossier |
|
Pâqu’ret |
Cadeaux fais à paques |
|
Par entendre dire |
Rumeur |
|
Pardesiau |
Perdreau |
|
Paré que |
Il parait que |
|
Pareil au même |
La même chose |
|
Pargué |
Ma foi |
|
Pariau |
Caniveau pour les eaux |
|
Parlotte (faire une) |
Causer beaucoup. |
|
Paroissien |
Drôle d’individu |
|
Parotte |
Copeau de bois pour le
feu |
|
Parouesse |
Paroisse |
|
Parouesses (de toutes
les) |
Tout est mélangé sans
avoir la même chose |
|
Parpaillère |
Partie avant de chemise
d’homme |
|
Parpaillère |
Poche de chemise ou de
tablier. |
|
Parseier |
Moissonner avec soin
jusqu’à la fin |
|
Parsonne |
Personne |
|
Part du pauvre |
Part réservée souvent
pour un chemineau |
|
Partager |
Préparer sa succession,
Léguer. |
|
Partageux |
Qui partage |
|
Partant que |
Dans l’hypothèse que |
|
Pas mal |
Beaucoup |
|
Pas-fils. Pas-fille |
Gendre. Bru, belle fille. |
|
Passagère |
Pour une route passante |
|
Pâssant |
Facile, Coulant, Cool,
Zen. |
|
Pâsse |
Moineau |
|
Passée |
Instant du soir où les
oiseaux se déplacent |
|
Passée |
Passage |
|
Passée d’août |
Repas de moissonneurs à
la fin de la moison |
On dit aussi, ripaille,
persille |
Passe-lacet |
Grosse aiguille. |
|
Passeux de noces |
Intérimaire préparant et servant
les repas de noces |
|
Past’yo |
Petit moineau |
|
Pat’lin |
Patelin, Village |
|
Patate |
Trou dans une chaussette. |
|
Pater jusqu’à amen |
De A à Z |
|
Patis |
Champ en friches souvent
humide souvent à l’abandon. |
|
Patouille |
Bourbier |
|
Patouillier |
Marcher dans la boue. |
|
Patouillis |
Bourbier |
|
Patron-minette |
Potron-minet |
|
Patronne |
Femme. |
Maîtresse |
Pattée |
Terre collée sous la
chaussure |
|
Patter |
Coller pour de la terre. |
|
Paupiqué |
Planté sans boucher |
|
Pays |
Village, Personne du même
village |
|
Péchard |
Couleur d’un cheval. |
|
Péché d’cabaret |
Reste de vin dans un
verre |
|
Pécher |
Habitude, Dépendance. |
Son verre de vin c’est
son pécher. |
Pecque |
Bec, bouche |
|
Pecquée |
Becquée |
|
Pecquefin |
Gourmand |
|
Peignée |
Volée de coups |
|
Peine |
Attente |
|
Peingu |
Prétentieux, vantard. |
|
Peinturer Peinturlurer |
Peindre |
|
Peltrée |
Pelletée |
|
Pendillier |
Pendre. |
|
Pendilloches |
Pendants. (boucles
d’oreilles, saucisses dans un étalage) |
|
Pendiment |
Pendant |
|
Pendu |
Souvent |
Il est toujours pendu au
café |
Pénouffes |
Chaussettes russes, tissu
qui enveloppe les pieds. |
|
Pépettes |
Monnaies argent |
|
Pépin |
Parapluie |
|
Péquiot. Péquiote. |
Petit. Petite. |
|
Percher |
Habiter |
|
Perlicher |
Lécher, pourlécher |
Se perlicher les babines
(passer sa langue sur ses lèvres) |
Pernelle |
Prunelle |
|
Pernier |
Prunier |
|
Perron |
Grosse pierre dans les
champs |
|
Persille |
Repas de fin de moisson |
Ont dit aussi ripaille |
Persoué |
Pressoir |
|
Persurier |
Fabricant de cidre |
|
Pessé |
Débris de paille |
|
Pétée |
Gros effort |
En foutre une pétée |
Péteuse |
Groseille à maquereau |
|
Péteux |
Poltron |
|
Pétille |
Moment ou le blé est mûr
et ou il faut faucher |
|
Pétoche |
Petite lampe |
|
Pétoche (avoir la) |
Avoir peur |
|
Pétonner |
Marcher à petits pas. |
|
Pétouère |
Fusil |
|
Pétra |
Outarde |
|
Pétrasse |
Pousse d’arbre qui sort
de terre. |
|
Pétron |
Etincelle |
|
Peupe |
Peuple |
|
Peurnelle |
Prunelle |
|
Pézard |
Tige de bois sec |
|
Piailler |
Crier |
|
Pianne-pianne.
Pienne-pienne |
Lentement |
|
Piano |
Tarare |
|
Piano à bretelles |
Accordéon |
|
Piau |
Peau |
|
Piauner |
Réclamer. Quémander |
|
Piauneux |
Qui réclame |
Souvent un vagabond |
Piauter (se) |
Aller au lit |
|
Picassé |
Marqué par la grêle |
Pommes picassées |
Pich’tée |
Contenu d’un pichet |
|
Pied de cochon |
Mauvais tour |
|
Pierre des morts |
Monument aux morts |
|
Piéter |
Empiéter. dépasser |
|
Piètre |
Pas bon |
|
Pigeonnière |
Panier d’osier pour
commissions |
|
Piger |
Attraper. |
|
Pigner |
Pleurer Pleurnicher |
|
Pignocher |
Pleurnicher, ne pas
manger de bon appétit |
|
Pigolet |
Equarisseur |
|
Pigras |
Boue |
|
Pile |
Volée de coups |
|
Pilé |
Fatigué |
|
Pillon |
Déchet de grain |
|
Pilvaude |
Désordre |
|
Pimer |
Piper, Se taire |
|
Pimontouère |
Pioche à deux têtes |
|
Pinnailler |
Avancer lentement |
|
Pinnailler |
Chercher des défauts |
|
Piolle |
Brebis |
Péjoratif |
Piotte |
Bisou |
|
Piotter (se) |
S’embrasser |
|
Pipe |
Tonneau de |
|
Piquer |
Planter (piquer des poireaux) |
|
Piquer un soleil |
Rougir |
|
Piquette |
Membre viril des petits
garçons |
|
Piquette |
Morceau de bois pour
fermer un fut |
|
Pis |
Puis |
Et pis quoi cor = et puis
quoi encore |
Pissat |
Urine d’animal, mauvaise
boisson |
|
Pissée |
Petite pluie |
|
Pisseux |
De couleur délavée |
|
Pisseux Pisseuse |
Enfant qui fait pipi au
lit (jeune enfant) |
|
Pissiau |
Membre viril du porc |
|
Pissou |
Enfant qui fait pipi au
lit (jeune enfant) |
|
Pitancer |
Manger |
|
Pitiau |
Purin |
|
Pitier |
Redouter |
|
Piton |
Pif, nez |
|
Pivar |
Pivert |
|
Place |
Aire de battage au fléau |
|
Place |
Sol de la maison, de la
grange |
Laver la place |
Placer (se) |
Se marier |
|
Plaider |
Parler beaucoup |
|
Plancher |
Faire le lit |
|
Plat (il en fait un plat) |
Il fait très chaud |
|
Platrée |
Grande quantité avalée |
|
Platrée |
Platée. Grande quantité
de nourriture |
|
Player |
Ployer, plier |
Player sous le poids |
Pleuser |
Peler |
|
Pleusser |
Peler. Gratter le dessus |
|
Plumée |
Volée de coups |
|
Plure |
Pelure. Un vêtement
supplémentaire. |
|
Plurer |
Peler |
|
Poch’tée |
Contenu d’un sac, d’une
poche |
|
Poch’tée |
Soul. |
Il en a pris une bonne
pochetée |
Pochard |
Ivrogne |
|
Pochon, pouchon |
Sachet |
« Employé aussi dans
d’autres régions » |
Pochu, pouchu |
Empoté, Empêtré |
|
Pognasser |
Attraper avec la main |
|
Poinçon |
Tonneau de |
|
Pois ronds |
Petits pois |
|
Pommer (se) |
Se pâmer |
|
Ponciaux |
Coquelicots |
|
Pond |
Pondu |
|
Ponnouère |
Ovaire des poules |
|
Poque |
Chose sans valeur |
|
Poque |
Enveloppe de la pomme de
terre |
|
Poquer |
Donner un coup de bec |
|
Portement |
Etat de santé |
|
Pot à couler |
Pot à lait |
|
Pot au cochon |
Plat de viande grasse de
cochon |
|
Pottrasser, potasser |
Malaxer |
|
Pou |
Déchet d’enveloppe de
grain |
|
Pouâcre |
Interjection de dégoût |
|
Pouay |
Descente rapide |
|
Pouch’tée, poch’tée |
Contenu d’un sac |
|
Pouche |
Sac, poche |
|
Pouciau |
Pourceau, cochon |
|
Poudrier |
Crible, passoire |
|
Poué |
Pois |
|
Pouère |
Poire |
|
Pouiller |
Revêtir |
|
Poulailler |
Marchand de volailles |
|
Poulette |
Ampoule |
Avoir une poulette au
pied. Avoir une ampoule au pied |
Poulot |
Mot affectueux pour un
jeune enfant |
|
Poulotter |
Dorloter, câliner |
|
Poupoute |
Soupe pour les enfants |
|
Pourciau |
Cochon |
|
Pourginée, bourginée |
Portée de lapins |
|
Pouriau |
Poireau |
|
Poussié |
Poussière |
|
Pouv |
Pauvre |
|
Prâs |
Proie |
|
Précheux |
Missionnaire |
|
Préchi-précha |
Sermon |
|
Privé |
WC au fond du jardin |
|
Profit |
Utile |
Il a fait du
profit : il a été utile |
Promenouère |
Charrette pour la promenade. Carriole |
|
Prône |
Premier |
|
Provenguier, Pourvendier |
Coffre de bois, maie |
|
Puffine |
Porte bonheur quand on
met le pied dessus |
|
Purésie |
Pleurésie. Maladie. |
|
Puriau |
Dépot |
|
Pus, pud |
Plus |
Y a pus de … |
Putôt, putout |
Plutôt |
|
Putt |
Exclamation de dédain
pour laisser |
|
Haut de page