Retour à la page d’accueil        Retour à la page de patois

 

 

Patois local commençant par

 

R’beurner

Retourner, revenir

La fumée r’beune dans la cheminée

R’dresser

Ranger

 

R’nappée

Averse

 

R’nauder

Fouiner.

 

R’nauder

Grogner

 

R’nauder

Sentir mauvais

 

R’parler

Bien parler

 

R’pigeonner

Pousser de nouveau

 

R’tiller

Se débattre

 

R’tinton

Sert une autre fois

 

R’tirance

Endroit où l’on se met en retrait.

Prendre sa retraite dans un autre lieu.

R’tour (en)

Devoir quelque chose après une action de l’autre personne.

 

R’tourne (à la )

Paresseux

Les avoir à la r’tourne. Avoir les bras croisés.

R’venez-y

Qui fait revenir

Un goût de r’renez-y. Bon qui incite a en reprendre.

R’venez-y

Remord

Avoir un goût de r’venez-y   Vouloir en reprendre

Râ, raé

Raie, sillon de labour

 

Rabaillé, rat baillé

Lérot

 

Rabibocher

Réparer, se séconcillier

Rabibocher ses chaussettes. Ou se réconcilier

Rabonnir

Rendre meilleur

 

Rabouillère

Nid de petits lapins

 

Raboustin

Petit, trapu.

 

Raclon

Reste au fond d’un plat.

 

Racmodeux

Raccommodeur.  Qui fait de petites réparations.

 

Racoin

Recoin

 

Racoutrer

Réparer, remettre en état

 

Raé, râ

Riage, sillon laissé par la charrue

 

Rafaler

Flétrir. En mauvais état.

Une fleur rafalée. Une fleur qui flétrit.

Raffaux

Terre en pente souvent en brousaille.

 

Raffut

Bruit important

 

Rafilure, Rincette.

Eau de vie après le café.

 

Rafler, rifler

Frôler

 

Rage

Grande quantité

 

Ragoguer

Rassasier

 

Ragougnasse.

Mauvaise nourriture.

 

Ragoutant

Sale

 

Raheurt

Protection contre les heurts de chariots.

 

Raide (fou) (mort)

Complètement

Il est raide fou, Il est raide mort

Raleux

Râleur.

 

Ram’quin

Vin chaud.

Peut-être servi dans un ramequin.

Ramage

Goût.

 

Ramandiau

Complément pour atteindre le poids voulu.

 

Ramée

Non travail

Il en fiche pas une ramée. Il ne fait rien.

Ramender

Amender, Corriger en mieux.

 

Ramona

 

Tu vas te faire appeler ramona. Tu vas te faire enguirlander.

Rancancher, Rancointer.

Bouder dans un coin.

 

Rancuneux

Rancunier.

 

Rapapilloter

Réconcilier

 

Rapétasser

Réparer (surtout les vêtements)

 

Rapia

Avare

 

Rapicoter

Guérir

 

Rapport

Renvoi, rot

 

Rapport à

A cause de

 

Raproprier

Rendre propre

 

Rasserrer

Remettre en place

 

Rassonger

Se rappeler

 

Rassouarti

Desséché

 

Rat baillé

Loir, Lérot

 

Ratatout

Expression au jeu de cartes. Atout et ratatout.

 

Ratiboiser

Détruire, supprimer.

 

Ratirage

Empiétement sur le champ du voisin

 

Raugmenter

Augmenter

 

Raviser (se)

Revenir sur sa décision.

 

Ravoliner

Tourbillonner.

 

Rebinguer

Regimber

 

Reblanchir

S’habiller pour une fête, une sortie.

 

Rebouteux

Guérisseur

 

Rebuter

Mettre au rebut. Rejeter.

 

Recarrer (se)

Se redresser. Etre fier.

 

Récent

Frais et dispo

 

Recéper

Attraper.

 

Redingotte

Cercueil

 

Réforcer

Forcer

 

Régalée

Petit feu (peut-être pour chauffer la nourriture)

 

Regardant

Avare, Econome.

 

Règne

Epoque

 

Regonfler

Etre fier.

Regonfler la poitrine. Gonfler la poitrine.

Regord

Débordement

 

Regratter

Récupérer de nouveau

 

Régreiller

Réparer

 

Regricher

Hérisser (les poils)

Regricher les poils. Avoir les poils qui se hérissent.

Reinquier

Bas du dos. Reins.

 

Rejiter

Vomir

 

Relevailles

Après accouchement

 

Relever

Exhumer

 

Rembonir

Devenir meilleur

 

Remettre

Reconnaître

J’te r’mets. Je te reconnais.

Remise

Petit bois.

 

Remiser

Mettre à l’abri.

 

Rempirer

Empirer.

 

Remu

Moisi

 

Ren (rin)

Rien

 

Ren de ren. (Rin de rin)

Rien du tout

 

Renacter

Etre rétif, refuser

 

Renacter

Toussoter, se racler la gorge.

 

Renarer

Ruser

 

Renauder

Râler, maugréer

 

Rencherdir

Devenir plus cher

 

Rencointrer, rancancher

Se mettre dans un coin

 

Rencort’chiller

Recroqueviller

 

Rendoubler

Fatiguer

 

Renduit

Enduit

 

Renformer

Enfermer

 

Replacer

Remarier

 

Repleyer

Replier

 

Répond

Répondu

Il ne m’a pas répond

Repoquer

Requinquer

 

Repoussi

Repousse après une coupe

 

République

Bruits, cris, caprices.

 

Réson

Raison

 

Resourser

Sortir

 

Resse

Outil pour ramasser les cailloux

 

Resse

Reste

 

Ressucée

Répétition.

 

Ressuée

La sueur qui ressort

 

Rétanpouffe

Ne mérite pas d’être écoutée

Une histoire rétanpouffe

Retirance

Maison de retraite

 

Retour

Devoir faire la même chose

Après ce repas nous serons en retour

Retourne (bras à la)

Pareseux

Avoir les bras à la retourne, être fainéant

Rétraint

Constipé.

 

Revenante

Avenante

 

Reviendre (revi indre)

Revenir

 

Revoyure ( à la), révégée

A bientôt, au revoir

 

Riage, Râ, Raie

Sillon de labour

 

Rian

Regain

 

Riau

Ruisseau

 

Ribaude

Vache stérile

 

Ribote

Ivre

 

Ribouis

Doigts de pieds

 

Ribouler

Ecarquiller, rouler  les yeux.

 

Ribou-ribaine

Bon gré, mal gré

 

Ric à rac. Ric et rac.

Tout juste. Précisément.

 

Ricasse

Vieille vache.

 

Riclée

Rayure

 

Riflamme

Iris jaune des fossés.

 

Riflard

Parapluie

 

Rifler

Rayer

 

Rigaille

Flambée, feu de cheminée

 

Rilles

Congères de neige

 

Rime à rin (ça)

Cela ne ressemble à rien

 

Rincer

Payer à boire. Corrompre.

 

Rincette

Eau de vie après le café.

 

Riocher

Rire à petits bruits

 

Riole

Début d’ivresse. Gaîté.

 

Rion

Sillon, Rayon

Des rions de haricots. Des rangées de haricots.

Rioter

Faire la noce

 

Ripaille

Repas de fin de moisson

 

Ripane

Passée d’aout

 

Ripaton

Petit pied.

 

Riper

Partir rapidement. (souvent par peur)

 

Ripopé

Sirop de betterave pour sucrer

 

Riquiqui

Très petit

 

Riser

Rire

 

Ritonner

Rire doucement

 

River

Border.

River son lit

R'napée

Forte averse

 

Roco

Geai

 

Roctonner

Se plaindre toujours des mêmes choses

 

Rogère

Rigole de purin.

 

Rognot, rognote

Petit, petite

 

Rogonne

Ration d’eau de vie

 

Rolon

Barreau d’échelle

 

Romeller, Romasser

Renifler

 

Rondiller

Faire des yeux ronds d’étonnement

 

Rote

Excrément

 

Rote

Sentier

 

Roter (en)

Avoir du mal.

Il en a roté pour rentrer les foins.

Rotoué

Fosse pour rouir le chanvre

 

Rouaner

Rouspéter.

 

Roubignoles

Testicules

 

Rouche

Roseau

 

Roué

Roi

 

Rouèyure (a la)

Au revoir

 

Rougets

Aoûtats

 

Roui

Plein

 

Rouincer, roincer

Pleurnicher. Ne pas être contant.

 

Roupie

Morve

 

Roupie de sansonnet

Peu de chose

 

Rouscailler

Reprocher. Enguirlander. Crier après.

 

Rousée

Rosée

 

Rousser

Protester

 

Roussiau

Ruisseau

 

Rouste. Roustée. Roussée

Volée de coups. Punition.

 

Routie. Rotie.

Miettée. Soupe froide de lait ou vin avec du pain

 

Rouyau

Rouleau

 

Rubrique

Proverbe, sentence, adage

 

Rud’ment

Beaucoup, très.

 

Ruelle

Coté du lit.

 

Ruelle au gateau

Gorge, gosier

 

Rupin

Riche. Bien habillé.

 

Rustique

Solide. Costaud.

 

 

 

 

Haut de page